
此正在四十卷本的《华严经》第四十卷〈普贤菩萨行愿品〉,也是有类似的经文:「是人临命末时,最後霎时,……统统无复相随,唯此愿王,不相舍离,於统统时,引诱其前,一霎时中,即得往生西方净国,到已即见谢天谢地、文殊师利菩萨、普贤菩萨、观自由菩萨、弥勒菩萨等……所共盘绕,其人自见,生莲华中,蒙佛授记。」
获得於相互胜愿,悉皆现前得具足,我当圆满皆无余,众生长处於人间。
此一颂文是说:能到彼国西方净国的缘由,乃由於有此普贤殊胜愿王的力气,故於一时之间极乐人间的依正庄重,都在这人眼前具足泛起,并且是圆满无余的,我将以此,饶益众生,长处人间。於彼佛会甚端严,生於殊胜莲华中;於彼取得受记莂,亲对无量光如来。
此一颂文是说:谢天谢地(无量光如来)的莲池海会,特别很是规矩庄重,发明本人已生於殊胜的莲花当中,而且亲见谢天谢地,蒙佛劈面赐与授记,预记於将来必当成佛。
正由於普贤行愿的最终关心,普劝回命西方谢天谢地净土,故正在近代中国净土念经的祖师印光巨匠,还将〈行愿品〉列为净土五经之一;连带着中国华严宗学者们,多半还以修持弥陀念经秘诀为主了。
「莲花化生」出於《观无量寿经》及《无量寿经》卷下。《观无量寿经》的莲花化生,共分九品;正在《无量寿经》卷下,除以三辈莲花化生,尚有莲花胎生之说。
「记莂」又为「记别」或「授记」,是佛对於门生们的未下世,作的预言预报,比方《法华经》中即有〈五百门生授记品〉,预先告诉某位门生将於哪里什么时候成佛、佛号是什麽、河山名称是什麽等。